Shop Poland - Mazurek Dąbrowskiego - Jeszcze Polska nie Zginęła Pieśń Legionów Polskich we Włoszech - Polish National Anthem ( Dąbrowski's Mazurka - Poland Is Not Yet Lost ) online at best prices at desertcart - the best international shopping platform in Mongolia. FREE Delivery Across Mongolia. EASY Returns & Exchange.
Spis treści Broń: 1 Historia: 1 Naród: 1 2 3 Niemiec: 1 Niewola: 1 Ojczyzna: 1 2 Polak: 1 2 Polska: 1 2 3 Powstanie: 1 Przywódca: 1 2 3 Rosjanin: 1 Walka: 1 2 Wróg: 1 Zwycięstwo: 1 Pieśń Legionów Polskich we Włoszech[1] 1 Kiedy my żyjemy[2], Szablą odbijemy. 5 Do Polski z ziemi włoski[4] Za Twoim przewodem Złączem[5] się z narodem. 10Wracał się przez morze[7] Dla ojczyzny ratowania Po szwedzkim rozbiorze. Marsz, marsz… itd. Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę[8] 15Będziem Polakamy[9], Dał nam przykład Bonaparte[10], Jak zwyciężać mamy. Marsz, marsz… itd. 20Gdy jąwszy pałasza, Hasłem wszystkich zgoda będzie[12] I ojczyzna nasza. Marsz, marsz… itd. 25Mówi zapłakany: «Słuchaj jeno[14], pono[15] nasi Biją w tarabany[16]». Marsz, marsz… itd. Na to wszystkich jedne głosy: 30«Dosyć tej niewoli Mamy racławickie kosy[17], Kościuszkę[18] Bóg pozwoli.» Marsz, marsz… itd.
Pieśń Legionów Polskich we Włoszech Jeszcze Polska nie umarła, Kiedy my żyjemy Co nam obca moc wydarła, Szablą odbijemy. Ref. Marsz, marsz, Dąbrowski, Do Polski z ziemi włoski Za Twoim przewodem Złączem się z narodem. Jak Czarnecki do Poznania Wracał się przez morze Dla ojczyzny ratowania Po szwedzkim rozbiorze. Ref. Marsz, marsz
Pieśń Legionów Polskich we Włoszech to pieśń walczącego narodu. Poświęcona organizatorowi i dowódcy legionów – Janowi Henrykowi Dąbrowskiemu wyrażała nie tylko nadzieje legionistów, oficerów i prostych żołnierzy, ale całego, pozbawionego państwa, narodu polskiego. Pieśń wiązała się, oczywiście, bezpośrednio z ideologią legionów, ale wyrażała przecież sytuację wszystkich Polaków. Wybickiemu udało się celnie uchwycić w swoim utworze nowe patriotyczne uczucia Polaków, które nie mogły być już związane z państwem, jak to się działo dawniej, lecz stały się wartością pozbawioną oparcia, samodzielną, wyrażającą narodowe mity, tęsknoty i marzenia. Przepełnione nadzieją słowa: Jeszcze Polska nie umarła, Kiedy my żyjemyto niezwykle dobitny dwuwiersz mówiący o trwałości narodu, mimo utraty przez niego niepodległego państwa. Słowa te wybitny krytyk S. Witkiewicz uznał za „największe, najdonioślejsze […], jakie od stu laty polskie usta wymówiły.” W ich świetle Polska zostaje upersonifikowana, poeta nie utożsamia jej jedynie z pojęciem państwa – Polska to przede wszystkim ludzie, rodacy Wybickiego. To oni będą w stanie przedłużyć byt swojej ojczyzny. Takiego zdania jest również A. Mickiewicz:Sławna pieśń legionów poczyna się od słów, które otwierają historię współczesną. […] Słowa te znaczą, że ludzie zachowujący w sobie to, co stanowi istotę narodowości polskiej, zdolni są przedłużyć byt ojczyzny niezależnie od wszelkich warunków politycznych i mogą dążyć do jego przywrócenia. Powtarzający się refren:Marsz, marsz, Dąbrowski, Do Polski z ziemi włoskiéj, Za Twoim przewodem Złączem się z narodem. wyjątkowo mocno podkreśla wolę walki Polaków i pragnienie szybkiego powrotu do kraju właśnie „pod przewodem” generała Dąbrowskiego. Przyczynia się do tego zwłaszcza zastosowana tu forma apelu. W kolejnych strofach wiara na odzyskanie niepodległości zostaje połączona z konkretnym programem walki: Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Będziem Polakami. Dał nam przykład Bonaparte, Jak zwyciężać mamy. Pojawiają się odwołania do wojen szwedzkich, do kampanii duńskiej generała Stefana Czarnieckiego, kiedy wojska polskie dotarły aż po Jutlandię, a później tryumfalnie wróciły do ojczyzny przez Poznań. Wzorem jest też, oczywiście, Napoleon i odniesione przez niego zwycięstwa, które mają stanowić wskazówkę dla Polaków, jak również Kościuszko i sukces w bitwie pod Racławicami, w której zasłynęli zwłaszcza uzbrojeni w kosy chłopi. strona: - 1 - - 2 -Polecasz ten artykuł?TAK NIEUdostępnij
Tekst został po raz wydany drukiem na ziemiach polskich w 1806 roku. Wówczas „Pieśń Legionów Polskich” składała się z sześciu zwrotek: Jeszcze Polska nie umarła, kiedy my żyjemy. Co nam obca moc wydarła, szablą odbijemy. Marsz, marsz, Dąbrowski do Polski z ziemi włoski za Twoim przewodem złączem się z narodem.
TYJ4WOL. 48 152 46 227 202 338 305 29 121
piesn legionow polskich we wloszech tekst
